It was a very cold morning.
While visiting the forest house,
The house is completely freezer-quiet.

It is said that minus 3°C was recorded in Tokyo in the morning.
If it is that temperature in the city centre,
Around our home,
It would surely have been much colder.

Last night in the bath,
Hold a hot water bottle before your body gets cold,
I crawled into bed.
Nevertheless, in the morning, the cold woke them up.

I didn't want to get out of the bedclothes, though I was wriggling around,
The cold outweighed the sleepiness,
I gave up on sleeping, eh? and ...
I had no choice but to get up.

Brew a hot cup of tea,
Often dim.
Quiet morning.


Snowfall,
Yesterday, today's plans were cancelled.
I had some unexpected time,
It has been on my mind for a long time,
I finally decided to go for a new pair of glasses.

外は青空が広がっていて、
昨日まで雪はどんどん融けてゆく。

Bifocal spectacles that also include presbyopia.
I put my previous glasses on and off,
One day, I lost it on the road.
They have been using the old one ever since.

For some time now, I've been dropping in at a number of glasses shops,
Most of the candidates had been decided upon.

Changing spectacles,
It's a bit of a makeover.
I also feel like a new me,
That's fun.

It's not something that changes that often,
Compare the two candidates many times today,
I finally decided.

The brother of the optician who dealt with us,
Very crisp,
The explanation was clear and pleasant.

And why,
The two shop assistants in the shop,
They both have the same rounded body shape,
It was unintentionally funny.

Thanks to the Texan brother,
Vision tests and other tests are completed smoothly,
It all happened very quickly.

The finished product will be ready in one week.
Fun!