Ieri sera mi sono recato alla casa della foresta in tarda serata.
Fa ancora freddo, incomparabile con Tokyo.
Anche solo pochi passi dall³'auto alla porta d³'ingresso,
non si ha voglia di camminare.

Oggi, avevo delle commissioni da sbrigare da stamattina,
andare in una città a 50 km di distanza,
andare al municipio,
andare a fare la spesa,
e così via.

Sono un po³' stanco perché da ieri ho guidato molto.

Stasera, dopo essermi riscaldato nella vasca da bagno,
andrò a letto presto!