Fine gennaio.
Domani è febbraio.
I giorni passano tranquilli come quest³'anno.

Che sia veloce o lento...

La foresta, dove tutto sembra fermo,
sta accumulando le sue forze sotto il terreno ghiacciato,
silenziosamente e sicuramente preparandosi.
Anche se invisibili agli occhi,
si stanno preparando per il loro "momento".

Presto sarà il primo giorno di primavera.
Dopo febbraio, la primavera è quasi arrivata.
Gocce di neve e crochi si sveglieranno presto.

Prima che arrivi la gloriosa stagione,
voglio assaporare questo freddo, bellissimo silenzio ancora per un po'.