Le foreste che ho amato,
Da quando gli orsi sono diventati visitatori frequenti,
Per qualche tempo è stato vietato l'accesso alla foresta.

Le restrizioni sembrano essere state abolite in inverno,
Fare una passeggiata per la prima volta dopo tanto tempo.

Superare i "confini".

La foresta è tranquilla,
Come al solito,
Ci accettano.

Il cielo blu tra gli alberi,
Il vento è leggero,
Poi l'aria fredda sfiora la punta del naso.

Le foreste invernali hanno bellissime sagome di alberi.
L'individualità di ogni albero,
Emerge chiaramente.

Ruvido o liscio,
Struttura della pelle in legno,
Le origini della crescita sfrenata dei rami.

La natura crea,
Per la bellezza della forma senza artifici.
Rimanere sempre fermi,
Guardare.

dove
L'equilibrio deve essere stato sconvolto.
Tra natura e uomo.

Non è colpa dell'orso...
Penso.
Anche loro,
Stanno solo lottando per vivere il momento.

Non si tratta solo di orsi.
I vivi sono sempre disperati.
Alcuni animali inseguono la preda,
Alcune piante resistono al freddo estremo, al vento e alla neve.
E naturalmente noi umani che viaggiamo tra questi confini.
Tutti sono ugualmente disperati.


Che cos'è un mondo equilibrato?
Che aspetto ha?

Su quali basi,
La chiamiamo "armonia"?

Foresta,
È sempre presente.