Era una mattina molto fredda.
Durante la visita alla casa della foresta,
La casa è completamente distrutta dal congelamento.

Si dice che a Tokyo siano stati registrati meno 3°C al mattino.
Se c'è quella temperatura in centro città,
Intorno alla nostra casa,
Sicuramente sarebbe stato molto più freddo.

Ieri sera nella vasca da bagno,
Tenere una borsa dell'acqua calda prima che il corpo si raffreddi,
Mi sono infilato nel letto.
Tuttavia, al mattino, il freddo li ha svegliati.

Non volevo uscire dalle lenzuola, anche se mi dimenavo,
Il freddo ha superato la sonnolenza,
Ho rinunciato a dormire, eh? e...
Non avevo altra scelta che alzarmi.

Preparate una tazza di tè caldo,
Spesso poco luminoso.
Mattinata tranquilla.


Nevicate,
Ieri, i programmi di oggi sono stati annullati.
Ho avuto del tempo inaspettato,
È da molto tempo che ci penso,
Finalmente ho deciso di acquistare un nuovo paio di occhiali.

外は青空が広がっていて、
昨日まで雪はどんどん融けてゆく。

Occhiali bifocali che includono anche la presbiopia.
Ho messo e tolto i miei occhiali precedenti,
Un giorno l'ho perso per strada.
Da allora hanno continuato a usare quello vecchio.

Da qualche tempo faccio visita a un paio di negozi di occhiali,
La maggior parte dei candidati era già stata decisa.

Cambiare gli occhiali,
È un po' un restyling.
Mi sento anche una nuova me stessa,
È divertente.

Non è una cosa che cambia spesso,
Confrontate i due candidati molte volte oggi,
Alla fine ho deciso.

Il fratello dell'ottico che si è occupato di noi,
Molto nitido,
La spiegazione è stata chiara e piacevole.

E perché,
I due commessi del negozio,
Entrambi hanno la stessa forma arrotondata del corpo,
Era involontariamente divertente.

Grazie al fratello texano,
Gli esami della vista e gli altri test vengono completati senza problemi,
È successo tutto molto rapidamente.

Il prodotto finito sarà pronto tra una settimana.
Divertente!