L'aeroporto dopo le 6 del mattino,
Sono già completamente sveglio,
Era già metà giornata.
L'area è affollata dal rumore delle voci di molti turisti.

Dovresti essere in grado di vedere attraverso la finestra.
Aerei e piste ancora al buio,
Le luci troppo bianche si riflettevano sul vetro,
Fa sembrare l'aeroporto ancora più spazioso.

Mio figlio ha appena terminato un soggiorno di una settimana,
Ancora Londra.

Era anche breve,
È stato anche lungo,
La sensazione di non riuscire a pensare.

Durante il suo soggiorno, egli,
Ero impegnato in varie commissioni.
Persone da incontrare, posti dove andare, cibo da mangiare...

Vogliono basare la loro vita a Londra.
D'ora in poi, sarà così...
Torna in Giappone circa una volta all'anno,
Durante il loro breve soggiorno,
Dopo aver fatto le commissioni,
Vola via di nuovo.
Sarà così.

Se si torna una volta all'anno,
Potrebbe essere ancora buono.

Tuttavia, cerco di dirmelo,
La parola è ancora in giro da qualche parte.

La sua figura andò dall'altra parte del cancello,
Sono scomparsi tra la gente.

Ci recammo alla casa nel bosco piuttosto presto la sera.
Il cielo si oscurava facilmente, lasciandosi alle spalle i colori del tramonto.

Una luna sottile si librava ai margini del cielo.
Era una falce di luna inaffidabile e frangibile.