Tóquio.

Ao abrir a porta do carro, senti um aroma suave e doce. <Lembrava um pouco o pudim de damasco.

As ameixeiras vermelhas do jardim estão em plena floração.

Quando fui à casa da floresta na quinta-feira,
pensei que estavam em plena floração, mas hoje estão ainda mais.

As flores vermelhas ficam lindas contra o céu azul claro de inverno.

Esta é a estação mais fria do ano.
No entanto, essas flores parecem não se importar com essas coisas e estão florescendo com um olhar despreocupado em seus rostos.

"A primavera virá novamente este ano",
sussurram as flores de ameixa.

Em breve estará terminado,
As estações também são duras.