Esta manhã estava ainda mais fria do que ontem,
e quando olhei para o termómetro por volta das 7 da manhã, estavam 16°C negativos.

A primavera com mais 16°C ainda está longe.

Deve ter feito cerca de 0°C durante o dia.
Não havia vento, o sol estava ameno e parecia
mais quente do que eu esperava.
A sensação de estar 'quente a 0°C'
não é mais estranha.

Em um dia tão frio,
fazemos brincadeiras que só podem ser feitas quando está frio.

Simplesmente encher uma forma de bolo de silicone com água,
adicionar flores e folhas e deixá-la do lado de fora.
Durante a noite, o bolo formará gelo em forma de bolo.

Quando exposto à luz, o que está preso no interior vai aparecer e
brilhar.
Isso é o quão bonito ele é.

As coisas que eu coloquei lá dentro foram folhas de cenoura,
bagas vermelhas de senryo,
flores secas de noritsugi,
e pequenas flores cujos nomes eu não sei.

Não há mais flores no jardim nesta época do ano.
Se eu as fizesse com flores frescas,
seriam mais bonitas.

Na verdade, poder-se-ia fazê-las da mesma forma no congelador,
mas não é bem a mesma coisa.

Isto é algo
especial, só para quando está frio.

Não é para ser mostrado a ninguém, nem é
útil.

Só um pouco de diversão no frio extremo do inverno.

É como uma luz no gelo
sorrindo suavemente.

Clique aqui para ver o post em que foram feitos os castiçais de gelo.