Fui à casa da floresta ontem à noite, já tarde. <Ainda estava frio, incomparável com Tóquio.
Mesmo a poucos passos do carro até a porta da frente,
não dá vontade de andar.

Hoje, eu tinha recados a fazer desde esta manhã,
ir a uma cidade a 50 km de distância,
ir à prefeitura,
ir às compras,
e assim por diante.

Estou um pouco cansado porque desde ontem tenho andado muito de carro.

Hoje à noite, depois de me aquecer no banho,
vou deitar-me cedo!