Fim de janeiro.
Amanhã é fevereiro.

Os dias passam calmamente assim novamente este ano.

Seja rápido ou lento...

A floresta, onde tudo parece estar parado,
está ganhando força sob o solo congelado,
silenciosa e seguramente se preparando.
Embora invisíveis aos olhos,
eles estão se preparando para o seu "momento".

Em breve será o primeiro dia da primavera.
Depois de fevereiro, a primavera está quase a chegar.

As gotas de neve e os açafrões logo despertarão.

Antes que a estação gloriosa chegue,
quero saborear um pouco mais este silêncio frio e belo.