Tokyo.
Mild and sunny today.
Yesterday's strong winds have subsided and the skies are clear.
It is even warmer outside than inside the house.

Fuji seen from the balcony of the house,
How divine,
I couldn't help but put my hands together.

Fuji cannot be seen from the forest house.

That you can look at it from your house,
I feel deeply grateful now.

Fuji is still a very special mountain.

Although no view of Mt Fuji could be seen from the family home,
Some places were visible on the way to school.

Childhood,
Fuji is "the mountain you can always see there".
I only thought it was about the same.

Bridge called 'Fujimi Bridge'.
Name,
From that bridge, Mt Fuji was clearly visible.

To and from school,
Every time they crossed the bridge, they saw Mt.
Morning is refreshing,
Fuji in the sunset is,
It was beautiful.

A silly laugh with a friend.
The day I went home alone with the senior student of my dreams.
Beyond,
Fuji was always visible.

Today I went to my parents' house.
Drive across the Fujimi Bridge.

Now, from there,
Fuji is no longer visible.

The bridge was replaced decades ago,
On both sides, high walls were built to cover the bridge.
Is it designed to prevent falling?
Is it for soundproofing or...
A motorway runs under the bridge.

Floating in that sunset,
Also beautiful silhouettes of Mt Fuji,
Some memories from school days,
I feel like I'm being gently locked in.