about me

こんにちは。森ノ りすです。

東京と森の家を行き来しながら、60代の日々を書いています。
一人息子はロンドンで暮らし、
夫と犬のモカと、静かな毎日を送っています。
数年前から両親の介護が始まり、
それもこのブログの一部になっています。

特別なことは、何もありません。
朝の換気のこと、霧の森、隣家の解体、
餃子を息子に教えた日。
そういう小さなことを、ただ書き留めています。

森の暮らしの中で気づいたのは、
静けさの中に「安心して還れる場所」があるということでした。

感情は波のように揺れます。
良いことも、望まないことも起こります。
怒ることも、泣きたくなることも。
けれどそれらはやがて、静かな場所へと戻っていく。

Instead of suppressing emotions,
Just a return to neutral calm.
そこに自分の本当の声がある、と思っています。

「安心して還れる場所」は、
いつも自分の中にあるのだと思うのです。

With nature, fluffy, supple and light.
Finding tranquillity in the back of your mind at all times,
日々の小さな幸せを大切に生きていきたいと思います。

Peace begins with a smile 🌿.
- Risu Morino / Risu Morino