어젯밤 늦게 숲속의 집으로.
역시 도쿄와는 비교할 수 없는 추위.
차에서 현관문까지 불과 몇 걸음만 걸어도
걷고 싶지 않을 정도.
오늘은 아침부터 볼일이 있어 50km 떨어진 도시까지 가거나,
시청에 가거나, 장을 보러 가거나, 이곳저곳을 돌아다닌다.
어제부터 계속 차를 몰고 다녀서
조금 피곤하다.
오늘 밤은 목욕으로 몸을 녹이고
조금 일찍 잠자리에 들기로 한다!
2026-1-29

Into the Forest Within - 어느 고요한 삶으로부터

어젯밤 늦게 숲속의 집으로.
역시 도쿄와는 비교할 수 없는 추위.
차에서 현관문까지 불과 몇 걸음만 걸어도
걷고 싶지 않을 정도.
오늘은 아침부터 볼일이 있어 50km 떨어진 도시까지 가거나,
시청에 가거나, 장을 보러 가거나, 이곳저곳을 돌아다닌다.
어제부터 계속 차를 몰고 다녀서
조금 피곤하다.
오늘 밤은 목욕으로 몸을 녹이고
조금 일찍 잠자리에 들기로 한다!