자동차 엔진을 사용하면 라디오에서,
그리운 목소리가 들려왔다.
아. 무민...이라고 생각했다.
부드럽게, 어딘가 유머러스한 키시다 쿄코씨의 목소리다.
기시다씨가 낭독을 하고 있었다.
「또 사부로… 」라고 나왔기 때문에,
곧 미야자와 켄지의 「바람의 마타 사부로」라고 알았다.
그런데 아무래도 다르다.
내가 아는 또 사부로와는 뭔가 어딘가가 다르다.
나도 상당히 전에 읽은 자이니까 정확하게 기억하고 있는 것은 아니다.
응~? 그런 이야기였나요?
마타 사부로이지만 마타 사부로가 아닌 것 같습니다.
그리고 또 하나 신경이 쓰인 적이 있었다.
기시다씨가, 「미야자와 켄지작, 바람의 마타 사부로」라고 말해졌을 때의,
『바람의』의 억양이다.
문장으로 표현하는 것은 어렵지만…
일반적으로 「바람의」는, 소리의 높이로 말하면 「카↗️제노」라고,
아래에서 위로 올라, "제노"는 같은 높이의 소리.
키시다씨의 「바람의」는 「카↘️제노」라고 위에서 내려온다.
예를 들면,
「모리노 리스」와 「모리노 리스」라고 말했을 때의 차이와 같은 (웃음)
무언가가 다르다… 라고 생각해, 귀가하고 나서 조사해 보면,
무려!
「바람의 마타 사부로」는 2개 있는 것이 판명. 몰랐다.
잘 알려진 「바람의 마타 사부로」와,
그보다 전에 쓰여진 「카자노 마타 사부로」
납득이다.
기시다씨가 낭독되고 있던 것은 「카자노 마타사부로」의 쪽이었다.
끝까지 듣고 싶었지만,
낭독 도중에 목적지에 도착해 버린 것이,
정말 유감이었다.
「카자노 마타 사부로」는 푸른 하늘 문고에도있는 것 같기 때문에,
「바람의 또 사부로」와 함께 읽어 비교하는 확정이다.
오늘, 9월 21일은 미야자와 겐지씨의 내일이라고 한다.
그리고 올해는 탄생 130주년이라는 것.
우연히 들을 수 있었던, 「카자노 마타사부로」의 이야기.
이것도 무언가의 인연일까?
고맙게 듣고 놓치고 배달 서비스.
기시다 쿄코의 "카자노 마타 사부로"의 낭독은,
아래 링크에서 들을 수 있습니다.
저도 천천히 듣고 싶습니다.
9월 28일 월요일 오전 8:55까지.
이미 전에 떠나 버린 키시다 쿄코 씨의 목소리로 듣는 「카자노 마타 사부로」는, 지금이 되어서는 매우 귀중할지도 모른다…
낭독 고·기시다 쿄코가 읽는, 미야자와 겐지 “카자노 마타사부로”(전 8회)
NHK AM 라디오
낭독
https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=LRK2VXPK5X_01